2 июля 2023 года (воскресенье) приглашаем всех в Яани кирик поразмышлять о двух памятных датах: 500-летии первого лютеранского мученичества и 500-летии первого гимна Мартина Лютера.
|
|
Программа: |
Акустические репетиции в зале — по индивидуальному расписанию
Для иногородних участников из Церкви Ингрии может быть организовано проживание
Если вы хотите принять участие в концерте, сообщите, пожалуйста, Дарье Шкурлятьевой
Репертуар: хоралы Мартина Лютера, другие лютеранские хоралы XVI-XVII веков, небольшие хоральные прелюдии к ним. Хоралы могут исполняться на любом языке, на выбор участников.
Для поочерёдного пения:
(каждый хор выбирает по 1-2 куплета, заключительные куплеты поём все вместе)
Десять Заповедей (партитура, 1 голос, 2 голос, аккомпанемент)
Отче наш (партитура, 1 голос, 2 голос, аккомпанемент)
Гимн Ein feste Burg исполняет ансамбль канторов в полиметрическом варианте.
Гимн Ein neues Lied wir heben an (первый лютеранский гимн) исполняется в манере alternatim (поочерёдно ансамбль канторов, солисты, орган, все вместе).
ХОРАЛЫ МАРТИНА ЛЮТЕРА, В ХРОНОЛОГИЧЕСКОМ ПОРЯДКЕ
1523 год
Ein neues Lied wir heben an
исполняем в манере alternatim
Nun freut euch, lieben Christen g’mein
Aus tiefer Not schrei ich zu dir
(Из сердца глубины мой глас, №456)
Ach Gott, vom Himmel sieh darein
Es spricht der Unweisen Mund wohl
Nun komm, der Heiden Heiland
(О, приди, народов Спас, №14)
Christum wir sollen loben schon
Gelobet seist du, Jesu Christ
(Хвала Тебе, Христос, наш Спас, №33)
1524 год
Wohl dem, der in Gottes Furcht steht
Wär Gott nicht mit uns diese Zeit
Mit Fried und Freud ich fahr dahin
(С миром и радостью к Тебе, о Боже, отхожу, №139)
Jesus Christus, unser Heiland, der von uns den Gotteszorn wandt
(Смертью смерть попрал Спаситель наш Иисус, №455)
Gott sei gelobet und gebenedeiet
(Ты, Иисус, Себя на жертву предал, №168)
Christ lag in Todesbanden
(Христос на смерть Себя отдал за наши прегрешенья, №97)
Jesus Christus, unser Heiland, der den Tod überwand
(Иисус Христос Спаситель смертью смерть превозмог, №98)
Komm, Gott Schöpfer, Heiliger Geist
(О Сотворитель Дух, приди, №118)
Nun bitten wir den Heiligen Geist
(О Дух Святой, мы молим Тебя, №117)
Komm, Heiliger Geist, Herre Gott
Wir glauben all an einen Gott
(Мы в Бога веруем Отца, №452)
Mitten wir im Leben sind
(Всюду среди жизни сей смерть нас окружает, №270)
Dies sind die heilgen zehn Gebot
(С высот Своих с горы Синай, №451)
каждый хор выбирает по 1-2 куплета, заключительный куплет поём все вместе
Mensch, willst du leben seliglich
1526 год
Jesaia, dem Propheten, das geschah
(Исаия о видении изрёк, №392)
1527 год
Ein feste Burg ist unser Gott
(Господь нам крепость и оплот, №222)
исполняет ансамбль канторов в полиметрическом варианте
1528 год
Verleih uns Frieden gnädiglich
1531 год
Herr Gott, dich loben wir (Te Deum)
1534 год
Vom Himmel hoch, da komm ich her
(С небес сошёл я, чтоб принесть, №48)
1535 год
Sie ist mir lieb, die werte Magd
1537 год
All Ehr und Lob soll Gottes sein (Gloria in excelsis)
1539 год
Vater unser im Himmelreich
(О Отче наш на Небесах, №453)
каждый хор выбирает по 1-2 куплета, заключительный куплет поём все вместе
1541 год
Christ, unser Herr, zum Jordan kam
(Пришёл Господь на Иордан, №454)
Was fürcht’st du, Feind Herodes, sehr
Erhalt uns, Herr, bei deinem Wort
(Даруй нам Слова благодать, №281)
1543 год
Vom Himmel kam der Engel Schar
(Хор ангелов запел с небес, №43)