Рождественское обращение епископа-эмеритуса Церкви Ингрии Арри Кугаппи записала ГТРК «Карелия», осуществляющая вещание в Республике Карелия, районах Ленинградской и Мурманской областей, а также в приграничных районах Финляндии. С первых дней существования телерадиокомпании в эфире звучат финский, карельский и вепсский языки. Епископ-эмеритус Арри Кугаппи обратился к телезрителям с такими словами:

Дорогие друзья, все, кто смотрит эту телевизионную трансляцию из Карелии!

Для меня, родившегося в Карелии, большая честь и радость приветствовать вас в столь великий праздник, в Рождество!

Рождество даровано нам свыше: Бог стал Человеком, чтобы мы обрели жизнь. Спаситель родился! Хочу прочитать вам текст из Евангелия от Луки – ангельское приветствие, которое услышали пастухи в поле: «Не бойтесь; я возвещаю вам великую радость, которая будет всем людям: ибо ныне родился вам в городе Давидовом Спаситель, Который есть Христос Господь».

Сегодня весь мир преклоняет колени пред яслями Иисуса Христа, ибо Бог стал Человеком, чтобы мы пребывали с Ним, чтобы приблизились к Нему и обрели в вере новую надежду, новую жизнь, дабы исполнилось Слово: Бог желает, чтобы все люди спаслись, и это происходит через веру в Иисуса Христа. В одной красивой рождественской песне поётся:

Открыты Небеса, хором ангелы поют,
И Небо, и земля весть великую несут.
Радость пусть входит в каждый дом,
Божий Сын на земле рождён,
Среди нас рождён!

Аминь. Честь и Слава Иисусу Христу!

Перевод с финского Дарьи Шкурлятьевой

Видео на финском языке: