22 апреля, накануне Всемирного дня книги и авторского права, директор издательства «Вербум» и руководитель информационного отдела Церкви Ингрии Дарья Шкурлятьева приняла участие в профессиональной конференции, организованной Правительством Санкт-Петербурга в рамках Санкт-Петербургского Международного книжного салона.
Дарья Шкурлятьева: «Обучаясь в аспирантуре Российской государственной академии интеллектуальной собственности, я исследовала законодательство Финляндии об авторском праве. Сейчас для меня также очень актуальна тема охраны интеллектуальной собственности в Евросоюзе, поскольку Церковь Ингрии осуществляет издательскую деятельность на двух языках – русском и финском. С большим интересом слушала доклад Виктора Ивановича Гайчука, поэта-переводчика, председателя Общества «Русское слово» в Эстонии. Были даны практические советы по составлению договоров. Докладчик затронул любопытный вопрос: как быть, если перевод оказался лучше оригинала и пользуется гораздо большим коммерческим спросом? Согласитесь, интересный ракурс!
Значительная часть планов издательства «Вербум» связана с подготовкой учебных пособий для Теологического института Церкви Ингрии. Вот почему я с нетерпением ждала доклада «Цифровая реальность и университетское книгоиздание», с которым выступил д-р техн. наук Александр Василевич Иванов, президент Издательско-полиграфической Ассоциации высших учебных заведений. Доклад начался с перечисления основных вех в истории книгоиздания: изобретение печатного станка – изобретение машины для промышленного изготовления бумаги – появление персональных компьютеров – изобретение интернета и уход в «онлайн». Была представлена ёмкая статистика по животрепещущим темам: публикационная активность российской науки, процент учебной литературе в российском книжном репертуаре, развитие рынка университетского книгоиздания.
С блестящими докладами выступили юристы Дмитрий Владимирович Кожемякин («Защита прав добросовестных владельцев интернет-ресурсов и механизмы злоупотребления в интернет-пространстве») и Вадим Валерьевич Усков, глава юридической компании «Усков и партнеры» («Актуальные вопросы судебной практики по авторскому праву с учетом позиций Высших Судов»).
Программа конференции была очень насыщенной, практико-ориентированной, полезной! Благодарю организаторов конференции за приглашение!»
Среди докладчиков также были: директор Санкт-Петербургского Дома писателя Е. В. Лукин («Современное книгоиздание – эффективная адаптация в меняющемся мире»), директор Санкт-Петербургского Международного книжного салона А. Г. Шамрай («Книжный салон – новые формы, базовые принципы, уникальные решения»), внештатный эксперт органов государственной власти Н. С. Круглова («Правовые, содержательные и организационные особенности развития современных библиотечных комплексов как неотъемлемой части городского культурного пространства»), автор текстов знаменитых эстрадных песен и мюзиклов Ольга Виор («Авторское право в современной литературе. Опыт непрофессионалов»).
В конференции приняли участие российские писатели, издатели, специалисты по книготорговой деятельности из Санкт-Петербурга, Выборга, Волгограда, Ростова-на-Дону, Сыктывкара, а также иностранные гости из Кохтла-Ярве (Эстония).
пресс-служба ЕЛЦИ