Хранитель Музея Русского лютеранского прихода Святого Михаила Татьяна Рюмина ведёт большую исследовательскую работу и щедро делится в приходской группе информацией о новых экспонатах. Адрес прихода и музея: г. Санкт-Петербург, Васильевский остров, Средний пр-кт, 18б. У музея есть сайт и аудиогид.

Недавно в музее побывала Екатерина Александровна Андреева — правнучка пастора Арнольда Германа Фридриха Фришфельдта, который служил в приходе Св. Михаила с 1915 по 1922 год. Екатерина Александровна подарила музею семейные реликвии: фотографии из семейного архива и акварельный рисунок своего прадедушки — копию с картины итальянского художника Джованни Сегантини (1858-1899) «Последнее усилие дня», выполненную на оборотной стороне школьного плаката.  Вероятнее всего, пастор Арнольд Фришфельдт создал этот рисунок в 1930-е годы, находясь в ссылке на Соловках.

В музее также появился новый музыкальный экспонат. В статье неизвестного журналиста, опубликованной в Санкт-Петербургском Евангелическом Воскресном листке от 10 ноября 1874 года, был обнаружен гимн, сочинённый в честь закладки нового здания прихода Св. Михаила. Катерина Донцова осуществила в 2021 году подстрочный перевод с немецкого языка, который лёг в основу поэтического перевода, сделанного совсем недавно Ираной Наджафовой. Подробнее об этом кропотливом исследовательском труде можно узнать в группе прихода. Там же опубликован текст гимна, мелодия которого совпадает с мелодией хорошо известного всем прихожанам Церкви Ингрии гимна «Да будет Богу в вышних честь» (№128 в сборнике Церкви Ингрии). 

Благодарим Бога за этот проект! Будем с нетерпением ждать информацию о новых находках!

На фото: Татьяна Рюмина с акварельным рисунком пастора Арнольда Фришфельдта