• ВКонтакте
  • Литургический календарь
  • ЧаВо
  • Дома милосердия
  • Паломнический центр
  • Проект «Открытая кирха»
  • ENG

Евангелическо-Лютеранская Церковь Ингрии

на территории России

  • Главная
    • Бланки свидетельств
    • Нормативные акты и решения
  • Церковь Ингрии
    • Структура
    • История Церкви Ингрии
    • Вероисповедание
    • Епископ
    • Епископ-эмеритус
    • Центральная канцелярия
    • Литургический календарь
  • Служения
    • Детская и молодёжная работа
    • Диаконический отдел
    • Информационный отдел
    • Комитет церковной музыки
    • Миссионерское служение
    • Теологический институт
  • Приходы
    • Западно-Ингерманландское пробство
    • Карельское пробство
    • Московское пробство
    • Приволжское пробство
    • Санкт-Петербургское пробство
    • Северное пробство
    • Сибирское пробство
    • Уральское пробство
    • Южное пробство
  • Медиа
    • Архив епархиальных журналов
    • Конфирмационный курс
    • Евангельская история
    • Основы догматики
    • История церкви
  • Контакты

01.02.2021

В Петрозаводском приходе состоялась встреча с представителями Миссии переводчиков Библии «Уиклиф»

25 января 2021 года в Петрозаводском приходе состоялась межконфессиональная встреча с представителями Миссии переводчиков Библии «Уиклиф».

На встрече присутствовали гости из различных регионов России, даже с полуострова Ямал. Собравшимся были предложены два видеоролика, посвящённые служению Миссии. Зачастую нужны не только экспертные знания богословов и лингвистов — прежде чем осуществлять перевод, необходимо создать алфавит и письменность для языка, обучить его носителей чтению и лишь затем приступать к переводу. Проводятся исследования языка и потребностей носителей и иными способами.

Команда служителей, посетивших Петрозаводский приход, изучала культуру карелов на севере республики. Новый Завет на карельский язык уже переведён Институтом перевода Библии. Один из возможных способов донесения Благой Вести — создание библейских аудиоисторий для облегчения восприятия содержания Св. Писания. Карелы любят сказания, загадки, песни. Над адаптацией в аудиоверсии и будут работать сотрудники миссии и их партнёры.

Фото: диакон Антон Рудой

Поделитесь новостью!
  • Vk
  • Twitter
  • Print
  • Email

Раздел: Карельское пробство, Миссионерские новости, Церковь и общество

Поиск

Литургический календарь

Магазин христианской литературы «Слово»

МЫ В КОНТАКТЕ

ЦЕРКОВЬ ИНГРИИ

191186 г. Санкт-Петербург
ул. Большая Конюшенная, д. 8

church@elci.ru
+7-812-3128289
+7-812-3128339

События

  • · Календарь Епископа
  • · Календарь событий
  • · Литургический календарь

Служения

  • · Дети и молодежь
  • · Диакония
  • · Миссионерские проекты
  • · Пресс-служба

Контакты

  • · Центральная канцелярия
  • · Теологический институт
  • · Кафедральный собор

Copyright © 2023 · Евангелическо-лютеранская Церковь Ингрии на территории России