В Кафедральный собор Св. Марии доставлен тираж №3/2022 журнала «Церковь Ингрии». По вопросам приобретения обращайтесь, пожалуйста, в центральную канцелярию к секретарю Нине Саволайнен: church [a] elci.ru
Номер посвящён сразу нескольким знаменательным датам:
21 сентября — 500 лет со дня первого издания Нового Завета в переводе Мартина Лютера («Сентябрьского Завета»)
29 сентября — День Архангела Михаила и всех Ангелов
30 сентября — День христианского переводчика
4 октября — 550 лет со дня рождения знаменитого лютеранского художника Лукаса Кранаха Старшего (16 октября — день памяти в нашем церковном ежедневнике). В мастерской Кранаха в 1522 году изготавливались ксилографические части печатных форм для издания Нового Завета в переводе Мартина Лютера.
31 октября — 505-летие Реформации
В 2022 году также исполняется 200 лет с момента выхода в свет Первого русского перевода Нового Завета, который стал основой для Синодального перевода.
Две главные темы номера — «Дети в церкви» и «Музыкальное служение».
СОДЕРЖАНИЕ НОМЕРА:
4. «У меня каждое воскресенье квест «собери всех в церковь» (интервью с Еленой Сидоренко — мамой шестерых детей, кантором Соддерского прихода)
7. Евгения Гавриленко готова помогать приходам (Санкт-Петербургского пробства и не только)
8. «Малышкина комната» в Выборгском приходе (рассказывает Елена Полевина, мама «громкого» мальчика Саши)
10. 500 лет назад был издан Новый Завет в переводе Мартина Лютера (материал подготовила Дарья Шкурлятьева)
12. Знакомимся с участниками канторских курсов (10 канторов рассказывают о себе и о своём служении)
16. «Музыка для меня — великое счастье!» (история кантора Петрозаводского прихода Натальи Венгеровой, здесь вы также найдёте сочинённый Натальей гимн, который можно разучить ко Дню Реформации)
18. «Главное — чтобы приходы почувствовали, что они не одни» (интервью с пастором Иваном Хуттером, новым управляющим делами центральной канцелярии Церкви Ингрии)
20. Летопись событий
ПРИЯТНОГО ЧТЕНИЯ!
Дарья Шкурлятьева, ответственный редактор
Автор фото на обложке: Николай Раппу